如果你有志于进入未来传媒趋势的新兴领域，让你的文字为百万人所阅读，与最出色的团队共事，请关注以下招聘启事，我们在招人。

我们提供的职位：
编辑副总监、编辑、腕表珠宝编辑、编辑实习生；
iOS 开发工程师、后端开发工程师 ；
UI 设计师、设计实习生。

编辑副总监 1名
· 三年以上杂志媒体从业经验
· 极为出色的文字掌控力，中英翻译功底扎实
· 具有出色的独立专题制作及组稿能力
· 热爱媒体行业，对文字与影像有特殊执着
· 极具职业素养，恪守媒体道德
· 依然有深刻的媒体理想

编辑 2名
· 两年以上杂志媒体从业经验
· 出色的文字掌控力，中英翻译功底扎实
· 具有独立专题制作及组稿能力
· 热爱媒体行业，对文字与影像有特殊执着

腕表珠宝编辑 1名
· 两年以上腕表珠宝行业媒体从业经验
· 出色的中英文书写、表达和沟通能力
· 热爱腕表及珠宝领域，并有持久的专注钻研
· 具备良好的职业素养与职业道德

编辑实习生 2名
· 上海本科大二至大四在校生，英语、日语、新闻专业优先
· 英语四级以上，具备流畅英汉翻译能力
· 热爱文字，对艺术/设计/文化/摄影/等领域有广泛兴趣，并精专于某一领域
· 熟悉互联网，具备自我学习能力，立志于在媒体领域有较深入发展
· 具备责任心，工作踏实，并能适应突发任务需求

iOS 开发工程师 1名
· 两年以上 iOS 开发经验
· 有一定后端开发基础，了解前后端交互基本流程
· 有钻研精神，并对新技术有孜孜不倦的追求

后端开发工程师 1名
· 负责公司产品后端架构与开发维护
· 熟悉 LNMP (Linux、PHP、MySQL、Nginx）架构网站开发，有大规模高并发网站开发与运维经验
· 基本掌握 HTML/CSS/JavaScript 等 Web 前端技能
· 了解移动端与后端交互基本流程，了解 RESTful API 基本设计
· 有钻研精神，对新技术有孜孜不倦的追求
· 加分项：了解 Python / NodeJS 等动态语言

UI 设计师 1名
· 参与完成公司产品设计及 UI 设计
· 具有完整的项目作品（请 Email 中提交 portfolio）
· 手绘能力出色，构图及色彩能力扎实
· 熟练使用 PS、AI 等图像处理软件
· 对 App 设计有强烈兴趣
· 热爱设计，细节控

设计实习生 2 名
· 上海本科大二至大三在校生
· 手绘能力出色，构图及色彩能力扎实
· 熟练使用 PS、AI 等图像处理软件
· 对 App 设计有强烈兴趣
· 热爱设计，细节控

请将您的简历以“职位--姓名”的形式发送至 jobs@clover.ly ，全职岗位请提供足以证明你个人能力的作品 Portfolio ，请使用 Word 或 PDF 文档提供简历，作品集使用 JPEG 或 PDF 格式。

工作地点：上海卢湾区
薪酬：我们提供具有行业竞争力的全职工作薪资
实习：日薪+交通费补贴

关于『iDaily·每日环球视野』 http://idai.ly
拥有超过 500 万中文读者的新闻杂志应用，致力于提供全球最出色的新闻图片报道以及媒体观点。

关于『四叶新媒体』 http://clover.ly
Clover·四叶新媒体，最具影响力的中文媒体应用创造商，致力于提供改进人们生活的媒体与科技创新，旗下产品为超过 3000 万中文用户服务。

提示：在投递简历及应聘前，请首先下载并使用我们的所有 App 项目，对我们有初步的了解。